Folha de couve

Mais uma herança dos meus avós. Lembro-me de ver estas taças e pratos no armário da cozinha da minha avó Alice, mas não me lembro de alguma vez terem sido usadas.
Quando era mais nova achava que eram muito esquisitas e até um pouco "parôlas".
Depois apercebi-me que era arte das Caldas da Rainha e ouvi falar com grande deferência da cerâmica Bordalo Pinheiro, que tinha peças ainda mais estrambólicas do que estas Folhas de Couve.

Apercebi-me, toda contente, que tinha uma preciosidade, umas taças Folha de Couve do Bordalo Pinheiro.

Mais recentemente, quando comecei a interessar-me pelas marcas de cerâmica e faiança, fui finalmente confirmar se estas peças tinham a dita marca ou selo da Fábrica Bordalo Pinheiro, das Caldas da Rainha, e qual o meu espanto: aparece-me esta inscrição (legível apenas numa das taças) tão estranha...

Ohhhhhh que desapontada fiquei... Mas o que será que significa? Serão falsas? Serão cópias? serão modelos de outras fábricas?
Enfim, peço a quem entende melhor destas coisas, uma ajuda para as identificar.
De qualquer modo, eram dos meus avós Alice e Francisco, e isso já lhes dá um valor inestimável!!!